フランコ の 死 から 50 周年 を 迎え た スペイン で は , 未婚 の 母 あるいは 反対 者 の ため に , フランコ 政権 の もと で 投獄 さ れ た 女性 たち を 尊び ます。 On the 50th anniversary of Franco’s death, Spain honors women jailed under his regime for unwed motherhood or dissent.

フランコ・フランコの死亡50周年を迎えたスペインは,彼の政権下で投獄された女性の話にスポットライトを当てている。 その多くは婚姻関係を絶ち、あるいは独裁政権に反対したために投獄された。 On the 50th anniversary of Francisco Franco's death, Spain is spotlighting the stories of women imprisoned under his regime, many of whom were jailed for having children out of wedlock or for opposing the dictatorship. 活動家や歴史家たちは,自国の過去と向き合うための幅広い努力の一環として,自らの経験を尊び,その声が確実に聞えるよう努めている. Activists and historians are working to honor their experiences and ensure their voices are heard, as part of broader efforts to confront the country's past. この 記念 式 は , フランコ の 権威 主義 的 支配 の 犠牲 者 に 対する 公正 と 認識 の ため の 継続 的 な 闘い を 強調 し て い ます。 The commemoration highlights ongoing struggles for justice and recognition for victims of Franco’s authoritarian rule.