Tescoは,汚染と不確定のアレルゲンによる2つの製品を想起し,償還のために返却する.
Tesco recalls two products due to contamination and undeclared allergens; return for refund.
テスコは安全上の懸念から、ウェスタウェイズ・ホッグズプディング(380g)およびテスコセロリ・フルーツ・ナッツサラダ(300g)の特定バッチをリコールしています。
Tesco is recalling specific batches of Westaways Hogs Pudding (380g) and Tesco Celery, Fruit and Nut Salad (300g) due to safety concerns.
2025年12月10日閲覧. ^ ソーセージは,生産中に安全な温度まで焼かなかったため,有害な細菌が生き残れる可能性がある.
The sausages, with a use-by date of December 10, 2025, were not cooked to a safe temperature during production, potentially allowing harmful bacteria to survive.
2025年12月2日閲覧. ^ サラダには未確定のマスタードが入っており,アレルギーのリスクを呈する.
The salad, with a use-by date of December 2, 2025, contains undeclared mustard, posing an allergy risk.
消費 者 たち は , どちら の 製品 も 食べ ない よう に , また どの テスコ 店 に も , 領収 書 なし で 完済 する ため に それ を 返却 する よう に 勧め られ て い ます。
Consumers are advised not to eat either product and to return them to any Tesco store for a full refund without a receipt.
他 の どんな 製品 も 影響 を 受け ませ ん。
No other products are affected.