ブルガリアでは、2026年度の予算に抗議し、税収の高騰と債務を訴え、警察との衝突を招いた。
Tens of thousands in Bulgaria protested the 2026 budget, citing tax hikes and debt, leading to clashes with police.
2026年の予算案に対する抗議デモは,ブルガリアで数千人が参加し,約2万人のデモ参加者が議会の近くで人鎖を形成し,入口を封鎖し,警察との衝突を引き起こし,3人の警察官が負傷した.
Thousands in Bulgaria protested the 2026 budget, with around 20,000 demonstrators forming a human chain near parliament and blocking access, leading to clashes with police and injuries to three officers.
民主主義ブルガリアによって組織されたこの集会は,社会保障の高額な貢献,二倍収支税,記録予算がGDPの46%に近づいており,税金の増加と公債の増加によって資金調達されている.
The rally, organized by Democratic Bulgaria, reflects widespread concern over higher social security contributions, a doubled dividend tax, and a record budget approaching 46% of GDP, funded by increased taxes and rising public debt.
反対派と経済的な警告にもかかわらず,ブルガリアが2026年初めにユーロ圏に入ることを計画している前に,連合政府の議会の過半数により,予算が通過すると予想されています.
Despite opposition and economic warnings, the budget is expected to pass due to the coalition government’s parliamentary majority ahead of Bulgaria’s planned eurozone entry in early 2026.