河の黄色い堆積物は,江蘇の柳家川で黄河と混じり,黄河の象徴的な色を象徴しています.
The Taohe River's yellow sediment mixes with the Yellow River at Liujiaxia, Gansu, marking the source of the Yellow River’s iconic color.
ガン蘇省の 柳家西水庫では 黄河の澄んだ水と 黄金色で堆積物が多い 陶河の流れが合流し 印象的な対比を 作り出しています
At the Liujiaxia Reservoir in Gansu Province, the clear waters of the Yellow River meet the golden, sediment-heavy flow of the Taohe River, creating a striking visual contrast.
ランチョウから90分離れたこの合流は,青海・チベット高原に起源を持つ黄河が,タオヘ川が運んだ土から特徴的な黄色の色を帯びている場所を示しています.
Located 90 minutes from Lanzhou, this confluence marks where the Yellow River, originating on the Qinghai-Tibet Plateau, picks up its characteristic yellow hue from loess soil carried by the Taohe.
この サイト は , 古代 の 黄河 盆 の 一部 と し て , この 地域 に 特有 の 地質 学 的 , 文化 的 意義 が ある こと を 強調 し , 自然 の 美しさ と 歴史 的 な 深さ の 一こま を 示し て い ます。
The site highlights the region’s unique geology and cultural significance as part of the ancient Yellow River basin, offering a moment of natural beauty and historical depth.