容疑者は,国家警備隊を巻き込んだDCの軍事施設で発砲された後,拘束されている. A suspect is in custody after shots were fired at a D.C. military site involving National Guard troops.

一 人 の 男 が , ワシントン 特別 区 の 国家 衛兵 隊 に 関係 し た 事件 で 容疑者 と し て 確認 さ れ まし た。 A man has been identified as the suspect in an incident involving National Guard troops in Washington, D.C., where shots were fired, according to law enforcement sources. 容疑者は拘留中であり,当局は,軍事施設で発生した攻撃の動機を調査している. The suspect is in custody, and authorities are investigating the motive behind the attack, which occurred at a military installation. 容疑者の身元について,又は発砲に関する事情について,これ以上の詳細は公表されていない. No further details about the suspect’s identity or the circumstances surrounding the shooting have been released.