最高裁は大統領の解任権に関する判決が出るまで、トランプ氏の著作権登録者シラ・パールマッターの解雇を差し止めた。 Supreme Court blocks Trump from firing Copyright Register Shira Perlmutter pending ruling on presidential removal power.

米国最高裁判所は、連邦公務員の解任権に関する2件の関連事件の判決が出るまで、トランプ大統領が著作権登録局のシラ・パールマッターを解任することを一時的に差し止めました。 The U.S. Supreme Court has temporarily blocked President Trump from firing Shira Perlmutter, Register of Copyrights, pending decisions in two related cases about presidential power to remove federal officials. 2025年11月26日時点の裁判所令は,法律で保護されている国会図書館の議事録の議席内での彼女の役割を強調して,パルマッターの地位を維持している. The Court’s order, issued on November 26, 2025, maintains Perlmutter’s position, citing her role within the legislative branch of the Library of Congress, which is protected by law. 遅延はD.C.の次に続く. The delay follows a D.C. 巡回区控訴裁判所は、上院承認の議会図書館長のみが彼女を解任できると判断しました。 Circuit ruling that only the Senate-confirmed Librarian of Congress can remove her. 広範囲の事件は,トランプがFTC委員のレベッカ・スラッターと連邦準備制度のリーサ・クックを,バイデンから任命された両人を解任しようとした事件を含んでいる. The broader cases involve Trump’s attempts to dismiss FTC Commissioner Rebecca Slaughter and Federal Reserve Governor Lisa Cook, both Biden appointees. 最高裁判所は,特定の役人が権力の分離に違反しているかどうかに関する法律上の保護に関する議論について,意見を述べることに合意している. The Supreme Court has agreed to hear arguments on whether statutory protections for certain officials violate separation of powers. その 結果 と し て , 連邦 政府 当局 に 対する 行政 上 の 権威 が 撤回 さ れる か も しれ ませ ん。 The outcome could reshape executive authority over federal agencies. クラレンス・トマス判事は異議を申し立て,大統領の処分を進めるべきだと主張した. Justice Clarence Thomas dissented, arguing the president should be able to proceed with removals.