韓国 は , 一 人 の 労働 者 が 死ん だ 後 , ハンハー ・ オーシャン の 造船 所 を 襲撃 し , 安全 違反 を 捜査 し まし た。
South Korea raided Hanwha Ocean’s shipyard after a worker’s death, probing safety violations.
韓国当局は、労働者の死亡後、ゲージのハンハー・オーシャンの造船所を襲撃し、職場の安全調査を開始した。
South Korean authorities raided Hanwha Ocean’s shipyard in Geoje following the death of a worker, launching an investigation into workplace safety.
厚生労働省及び警察は,ハンハが全面的な協力を確認し,施設の状態を調査している.
The Labour Ministry and police are examining conditions at the facility, with Hanwha confirming full cooperation.
この事件は,韓国の船舶製造部門における安全に関する懸念を高め,同社の株の3.3%の減少を引き起こした.
The incident has heightened concerns about safety in South Korea’s shipbuilding sector and triggered a 3.3% drop in the company’s stock.
死因 や 特定 の 違反 行為 に 関する 詳細 は 何 も 発表 さ れ て い ませ ん。
No details on the cause of death or specific violations have been released.