シンガー ・ マックス ・ ジョージ は , 重い 心臓 出血 症 の ため , 米国 旅行 の 数 日 前 に 入院 し まし た。
Singer Max George was hospitalized days before his U.S. tour due to severe heart arrhythmia, requiring emergency treatment and delaying performances.
ザ・ワントッドの元メンバーのマックス・ジョージは,危険な心律不整症のため,アメリカツアー"ザ・ワントッド2.0"の数日前に入院した.その原因は,心臓の上下室が分別50回,160回分間に合わないペースで鼓動していたことだった.
Singer Max George, former member of The Wanted, was hospitalized just days before the U.S. leg of The Wanted 2.0 tour due to a dangerous heart arrhythmia, where his heart’s upper and lower chambers beat out of sync—50 and 160 beats per minute respectively.
36歳は前項の心臓ブロック診断後にインテリジェントを移植しており,その病状を安定させるために緊急スキャンや医薬品を服用した.
The 36-year-old, who has a pacemaker implanted after a prior heart block diagnosis, underwent emergency scans and medication to stabilize his condition.
併発症のため2週前に手術を受け,6〜7ヶ月の回復と2月コンサートの延期に至った.
He had a second surgery weeks earlier due to complications, leading to a six- to seven-month recovery and the postponement of a February concert.
ジョージは、高性能スポーツを回避するなど、健康上の課題が継続しているにもかかわらず,今では安定しており,今後のパフォーマンスの準備も整っていると話している。
Despite ongoing health challenges, including avoiding high-impact sports, George says he is now stable and preparing for future performances.