シンガポールの高齢者人口は増加しており、少人数の住宅の需要や高齢化に関する選択肢の需要が高まっている。
Singapore's senior population is rising, driving demand for smaller homes and aging-in-place options.
シンガポールでは,65歳以上の高齢者が現在,HDB住民の18%を超え,2018年には14%から31%の高齢家庭が全HDB住宅の31%を会計している.
In Singapore, seniors aged 65 and above now make up 18.2% of HDB residents, up from 14% in 2018, with senior households accounting for 31% of all HDB homes.
大半の高齢者は,その位置において成熟を好み,慰安と感情的な絆を表現し,一方,二部屋と三部屋のマンションの需要は増加する.
Most seniors prefer to age in place, citing comfort and emotional ties, while demand grows for smaller two- and three-room flats.
一人家族は2018年の12.6%から2023年/2024年に15.6%に増加し,家庭の規模は平均3.0人にまで縮小した.
One-person households rose to 15.6% in 2023/2024, up from 12.6% in 2018, as household sizes shrink to an average of 3.0 people.
HDB は、老化を促進し、独身者及び高齢者に対するニーズを満たすために、フレッピ・フラットや地域医療のマンションなどのオプションを拡大しています。
HDB is expanding options like flexi flats and Community Care Apartments to support aging in place and meet needs of singles and seniors.