オンタリオ 州 の 厳しい 冬 の 気候 の ため に , 学校 の バス が 故障 し たり 遅れ たり する こと も あり ます。 Severe winter weather in Ontario may cause school bus cancellations and delays, especially mornings; check local websites for updates.

厳しい冬の天気,雪嵐,凍り付いた雨,雪の嵐を含む天気は,オンタリオ全域で予想され,特に状況が評価される朝6時から7時までの間に,学校のバスのキャンセルや遅延につながる可能性があります. Severe winter weather, including snowstorms, freezing rain, and snow squalls, is expected across Ontario, leading to possible school bus cancellations and delays, especially between 6 and 7 a.m. when conditions are assessed. 学校 の 理事 会 や 交通 機関 に よっ て 決定 さ れる 決定 は , 地域 の 安全 基準 に 基づい て 決定 さ れ ます。 Decisions vary by school board or transportation consortium based on local safety thresholds. 両親は,フランス語話者の生徒がFrancobus Transport Serviceに誘導されるハルトン,ハミルトン・ウェントワース,ダーラム,ピール,シムコ郡,トロント,ヨーク地域などに関するリアルタイム更新を,地元のサービス提供者のウェブサイトで確認してください. Parents should check their local provider’s website for real-time updates, including Halton, Hamilton-Wentworth, Durham, Peel, Simcoe County, Toronto, York Region, and others, with French-language students directed to Francobus Transport Service. すべての更新はオンラインに投稿され、家族は環境省の警報をモニターし,不適格な旅行を回避するよう助言されている。 All updates are posted online, and families are advised to monitor Environment Canada alerts and avoid non-essential travel.