ショーン・コンブス 性的取引で有罪判決 赦免を拒否され フォート・ディックスで服役中 延期釈放を 直面する
Sean Combs, sentenced for sex trafficking, is denied pardon and faces delayed release while serving time at Fort Dix.
ニュージャージー州フォートディックスで服役中の56歳ショーン・コムズは、ローストターキーまたは大豆チキン、野菜、コーンブレッド、ドレッシング、サツマイモ、マッシュポテト、トウモロコシ、グレービー、全粒粉パン、飲み物(果物やデザートの選択肢付き)を含む感謝祭の食事をいただきます。
Sean Combs, 56, serving a prison sentence at Fort Dix, New Jersey, will have a Thanksgiving meal including roasted turkey or soy chicken, vegetables, cornbread, dressing, sweet potato, mashed potatoes, corn, gravy, whole wheat bread, and a beverage, with fruit or dessert options.
朝食はバナナ,トウモロコシの薄片,パン,脱脂ミルク,ゼリー,マーガリン;夕食はデリート肉とチーズまたはPB&Jサンドイッチ,ジャガイモチップス,果物,デザート,または追加パンとゼリーを提供しています.
His breakfast features bananas, bran flakes, bread, skim milk, jelly, and margarine; dinner offers a deli meat and cheese or PB&J sandwich, potato chips, fruit, dessert, or extra bread and jelly.
釈放は 規則違反の疑いで 延期された
His release has been delayed due to alleged rule violations.
彼 は 7 月 に , 売春 の ため に 個人 を 輸送 する こと に 関し て 有罪 宣告 を 受け まし た が , 恐喝 や 性 の 密売 罪 で は 無罪 と され まし た。
He was convicted in July on two counts of transporting individuals for prostitution, though acquitted on racketeering and sex trafficking charges.
恩赦 の 要請 が なさ れ まし た が , それ は 認め られ ませ ん でし た。
A pardon request was made but not granted.