スコットランドのファッションデザイナー,パム・ホッグは,ビヨンセやレディ・ガガなどのスターと大胆なスタイルで活動していることで知られ,2025年11月26日にロンドンホスピスで66歳で平穏に亡くなった.
Scottish fashion designer Pam Hogg, known for her bold style and work with stars like Beyoncé and Lady Gaga, died at 66 on November 26, 2025, peacefully at a London hospice.
スコットランドのファッションデザイナー、パム・ホッグは、大胆で、不器用なスタイルで有名で、ビヨンセやケイト・モス、レディ・ガガなどのスターと共に活動しており、66歳で死去している。
Scottish fashion designer Pam Hogg, known for her bold, avant-garde style and work with stars like Beyoncé, Kate Moss, and Lady Gaga, has died at age 66.
彼女の家族は2025年11月26日にロンドンハクニーにあるセントジョセフホスピスで彼女の死去を発表した.それは平和で愛する人たちに囲まれていると説明した.
Her family announced her passing on November 26, 2025, at St Joseph’s Hospice in Hackney, London, describing it as peaceful and surrounded by loved ones.
ペイズリー生まれで、グラスゴー美術学校とロイヤル・カレッジ・オブ・アートで学び、1981年に最初のコレクション『サイケデリック・ジャングル』を発表しました。
Born in Paisley, she studied at the Glasgow School of Art and the Royal College of Art, launching her first collection, Psychadelic Jungle, in 1981.
ホッグは、恐れない創造力、ルール違反のアプローチ、イギリスのファッションと文化への長期的な影響のために祝われていた。
Hogg was celebrated for her fearless creativity, rule-breaking approach, and lasting influence on British fashion and culture.
ファーン・コットン、ベラ・フロイト、ガーベッジなどの著名人からの追悼は、彼女を先見の明のある先駆者として称えました。
Tributes from figures including Fearne Cotton, Bella Freud, and Garbage honored her as a visionary and trailblazing icon.