赤十字は、休日の間、特にO型及びBマイナスの献血を要請し、供給を維持する。
The Red Cross urges blood donations during the holidays, especially O-type and B-negative, to maintain supply.
アメリカ赤十字は休日中に多くのアメリカ人に献血するよう呼びかけています 献血の参加率は通常,忙しいスケジュールと学校休みのため減少しています
The American Red Cross is urging more Americans to donate blood during the holiday season, as donor turnout typically declines due to busy schedules and school breaks.
現在 供給 さ れ て いる 血液 は 安定 し て い ます が , 当局 者 は , 一貫 し た 寄付 が なけれ ば すぐ に 減少 する と 警告 し て い ます。
While the current blood supply is stable, officials warn it can quickly drop without consistent donations.
この 地域 で 集め られ た 血液 は ボルチモア で 検査 さ れ , 病院 に 配ら れ ます。
Blood collected in the region is tested in Baltimore and distributed to hospitals.
O型とB型の血液は需要が高いが,すべての型は必要である.
O-type and B-negative blood are in high demand, but all types are needed.
赤十字社は家族又は友人活動として寄付することを奨励し,パックマンの靴下や収集可能なおもちゃなどのインセンティブを提供している。
The Red Cross encourages donating as a family or friend activity and offers incentives like Pac-Man socks and a collectible toy while supplies last.
アポイントメントは,レッドクロスブラッド. org 又は1-800-CROSSを呼び出して予定できる.
Appointments can be scheduled at redcrossblood.org or by calling 1-800-RED-CROSS.