Putinはビシュケクを訪問し,原子力発電所計画とキルギスとの重要な協定を発表した. Putin visits Bishkek, announces nuclear plant plans and signs key agreements with Kyrgyzstan.

ロシアのウラジミール・プーチン大統領はビシュケクを訪問し,小さなマテリアルの原子炉を使って、キルギス初の原子力発電所を建設する計画について発表した。 Russian President Vladimir Putin visited Bishkek, announcing plans to explore building Kyrgyzstan’s first nuclear power plant using small modular reactors, alongside solar and combined heat and power projects. 両国は,貿易,教育,移住,防衛に関する複数の協定を締結し,二国間の貿易は2024年に記録410億円に達し,同年度13.6%増加した. The two nations signed multiple agreements on trade, education, migration, and defense, with bilateral trade reaching a record $4.1 billion in 2024 and growing 13.6% year-on-year. ロシアは2026年にCSTO大統領を就任し,双方の指導者は、キルギスのロシア軍基地を含め,エネルギー協力を継続する戦略的,経済的,軍事的強い絆を強調した。 Russia will assume the CSTO presidency in 2026, and both leaders emphasized strong strategic, economic, and military ties, including Russia’s military base in Kyrgyzstan and continued energy cooperation.