ニューファンドランドの2つの場所で 地下ガスに高い水素濃度が 発見され,天然の水素の可能性を暗示しています
Primary Hydrogen Corp. found high hydrogen levels in soil gas at two Newfoundland sites, hinting at natural hydrogen potential.
プライマリー・ハイドロゲン社は、ニューファンドランド・ラブラドール州のポイントロージーおよびメアリーズハーバーの鉱区で土壌ガス中の異常な水素濃度を検出し、8,550ヘクタールを対象とした初の体系的調査でそれぞれ531ppmと665ppmのピーク値を記録しました。
Primary Hydrogen Corp. has detected anomalous hydrogen levels in soil gas at its Point Rosie and Mary's Harbour properties in Newfoundland and Labrador, with peak readings of 531 ppm and 665 ppm respectively during a first-ever systematic survey covering 8,550 hectares.
断層構造や地質学的接触に沿って,特に蛇形化に関連したマフィックや超マフィック岩の領域で,自然水素を生成できるプロセスで,高レベルの水素が発見された.
Elevated hydrogen was found along fault structures and geological contacts, particularly in areas with mafic and ultramafic rocks linked to serpentinization, a process that can generate natural hydrogen.
商業資源の予備的であり,指標ではないこの発見は,潜在的地下水素蓄積と移動経路を示唆しています.
The findings, while preliminary and not indicative of commercial resources, suggest potential subsurface hydrogen accumulation and migration pathways.
会社は結果の検証のため,調査及び追加のガス検出を含む後続業務を計画している.
The company plans follow-up work, including infill surveys and additional gas detection, to validate results.