ポーランド は , A26 潜水艦 3 潜水艦 に スウェーデン の サアブ を 選び , 海軍 を 近代 化 し , ロシア の 脅威 に 対抗 し ます。 Poland selects Sweden’s Saab for 3 A26 subs to modernize navy and counter Russian threats.

ポーランド は , A26 の 潜水 艦 3 隻 に 約 100 億 ズロシス を 供給 する ため に スウェーデン の サアブ を 選び まし た。 Poland has chosen Sweden’s Saab to supply three A26 submarines in a deal worth about 10 billion zlotys ($2.73 billion), aiming to modernize its navy and bolster defense in the Baltic Sea amid concerns over Russia. ポーランドは,ソビエト時代のキロ級潜水艦を代用し,地域的な抑止力を強化します. The submarines, expected to be delivered starting in 2030, will replace Poland’s sole Soviet-era Kilo-class sub and enhance regional deterrence. この決定は,ポーランドのオルカプログラムの一部であるが,ドイツ,イタリア,フランス,スペイン,韓国,サーブ・コクラムとの競争に続き,スウェーデンはイギリスから支持を受けた. The decision, part of Poland’s Orka program, follows competition from Germany, Italy, France, Spain, South Korea, and Saab-Kockum, with Sweden receiving support from the UK. なお,契約の締結は行われていないが,2026年半ばまでには政府間の協定が締結する可能性がある. While no contract is signed yet, an intergovernmental agreement could be finalized by mid-2026. この 契約 に は , スウェーデン が ポーランド の 防衛 装置 を 購入 し , 一時 的 な 潜水 艦 を 訓練 する こと も 含ま れ て い ます。 The deal includes Sweden purchasing Polish defense equipment and providing a temporary submarine for training. A26は,空調推進装置やモジュラーミッションシステムなど,高度な機能を担っている. The A26s feature advanced capabilities like air-independent propulsion and modular mission systems.