水曜日、メーン州バンガーのブロードウェイを横断中、歩行者1人が自動車にぶつかり,命の危険のない傷を負った. A pedestrian was hit by a car while crossing Broadway in Bangor, Maine, on Wednesday, sustaining non-life-threatening injuries.

地元当局によると 水曜日の午後,メイン州バンガーでブロードウェイを渡っている歩行者が車にかれてしまいました. A pedestrian was struck by a vehicle while crossing Broadway in Bangor, Maine, on Wednesday afternoon, according to local authorities. 事件はブロードウェイとユニオン街の交差点付近で午後1時30分ごろに発生した. The incident occurred around 1:30 p.m. near the intersection of Broadway and Union Street. この被害者の身元は公表されていないが,無傷で地方病院に搬送された. The victim, whose identity has not been released, was transported to a local hospital with non-life-threatening injuries. 警察は,衝突の周辺の状況を調査しているが,まだ容疑者を特定していない. Police are investigating the circumstances surrounding the collision and have not yet identified any suspects. 反応 が あっ た 間 , その 地域 の 交通 は 一時 的 に 阻害 さ れ まし た。 Traffic in the area was briefly disrupted during the response.