パンアフリカ資源は 南アフリカの金鉱山を拡大し, 生産量を年間10万オンスに増やす.
Pan African Resources to expand South Africa gold project, boosting output to nearly 100,000 oz annually.
パン・アフリカ・リソースズは,南アフリカにあるモガレ・テイルズリトリートメント・コンプレクスを20億円で拡張し,毎月60万トンのソウェト・テイルズリトリートメント・サーキットを追加することで,年間金産量を約10万オンスに増やすことを目指しています.
Pan African Resources plans a R2.8 billion expansion of its Mogale tailings retreatment complex in South Africa, aiming to boost annual gold output to nearly 100,000 ounces by adding a 600,000-tonne-per-month Soweto Tailings Retreatment circuit.
このプロジェクトは,1,600万ドルの費用がかかり,2年かかる予定で,1オンスあたり1,000ドルから1,200ドルのオールイン維持コストで,15年間年間3万から3万5,000オンスを生産でき,内部収益率29%で2,800ドルで生産できる.
The project, expected to cost $160 million and take two years, could produce 30,000 to 35,000 ounces annually for 15 years at an all-in sustaining cost of $1,000–$1,200 per ounce, with a 29% internal rate of return at $2,800 per ounce.
環境承認及び水道許可は,2026年2月12日までに決定を目指すことになり,同社は2026年2月までにネットデビットフリーになることを目指している.
Environmental approvals and water licenses are on track for decisions by mid-2026, and the company aims to be net-debt-free by February 2026.
その 拡大 に 続い て , 南 アフリカ の 鉱山 地区 で は 金 の 価格 が 急騰 し , 新た に 投資 が 行なわ れ て い ます。
The expansion follows strong gold prices and renewed investment in South Africa’s mining sector.