パキスタンの経済は,新たな赤字の圧力に直面しており,外部債務及び低迷な改革により現在の65%の会計格差とインフレが増加すると予想されている.
Pakistan's economy faces renewed deficit pressures, with a projected $0.6B current account gap and inflation rising due to external debt and weak reforms.
パキスタンの経済は赤字に転落しつつあり,ラホール経済学部では2025-26年度にGDPの2.4%の成長と,前年度の20億ドルの余剰を逆転させ,第1四半期に60億ドルに達する経常赤字を予測している.
Pakistan's economy is slipping back into deficit, with the Lahore School of Economics projecting 2.4% GDP growth for FY 2025-26 and a current account deficit reaching $0.6 billion in the first quarter—reversing last year’s $2 billion surplus.
報告書は,外部資金への依存,輸入管理の不十分,構造的弱点を主な原因として挙げ,高エネルギーコストと為替レートの不安定性によりインフレが7.1%に達する可能性があると警告している.
The report cites reliance on external financing, poor import management, and structural weaknesses as key causes, warning that inflation could hit 7.1% due to high energy costs and exchange rate instability.
農業や製造業のわずかな進歩にかかわらず,成長率が2.9%を超えて,目標を逸脱する可能性は低い.
Despite modest gains in agriculture and manufacturing, growth is unlikely to exceed 2.9%, falling short of targets.
LSEは,投資商品の輸入をリベラル化し,贅沢輸入を制限し,経済を安定させ,自信を回復させるなど,緊急の改革を促している。
The LSE urges urgent reforms, including liberalizing investment goods imports and restricting luxury imports, to stabilize the economy and restore confidence.