ガザの子どもたち2万5000人以上が、広域に広がる破壊と基礎資源の不足の中で、被害を受けた教室へ戻った。
Over 25,000 Gaza children returned to damaged classrooms amid widespread destruction and lack of basic resources.
2年以上にわたる戦争後、ガザの2万5千人以上の子どもたちが仮面教室に復帰した。 アル・ロウア・アル・カザミ学校などの破損した建物のテントも含め、現在は900人の生徒が2交代で出席している。
After more than two years of war, over 25,000 children in Gaza have returned to temporary classrooms, including tents in damaged buildings like Al-Louloua al-Qatami school, where 900 students now attend in two shifts.
学生たちは 瓦の中を歩き回り 本も制服も机も電気も 清潔な水もない状態で 何度も避難し 毎日何時間も 補給品を集めています
Students walk through rubble without books, uniforms, desks, electricity, or clean water, many displaced multiple times and spending hours daily collecting supplies.
UNRAAやカタールの「ガザの再建希望」などの国際計画により、供給,インターネット,精神衛生の支援が提供されるが、ほぼすべての学校が被害を受けたり、破壊されたりする。
Despite efforts by UNRWA and international programs like Qatar’s “Rebuilding Hope for Gaza” to provide supplies, internet, and mental health support, nearly all schools remain damaged or destroyed, with 97% affected, and education remains inaccessible for most of the estimated 758,000 students.