オーストラリア 人 の 大半 は 女性 です が , 更年 期 の 乳 ガン に かかっ て いる こと が 新た に 明らか に なっ た オーストラリア 人 は 2 万 人 を 超え て い ます。
Over 20,000 Australians, mostly women, live with metastatic breast cancer, new data reveals.
オーストラリア保健福祉研究所の新たに発表されたデータによると、2万人以上のオーストラリア人が、そのうち2万人が女性、150人が男性と共に転移性乳がんと共に生きていることが判明しています。
Over 20,000 Australians, including 20,800 women and 150 men, are now known to be living with metastatic breast cancer, according to newly released data from the Australian Institute of Health and Welfare.
27年間の支持を受け,その数字により,国家保健統計で"見えない"とみなされた,以前は無数だった人口が明らかにされた.
The figures, made possible after 27 years of advocacy, reveal a previously uncounted population long considered "invisible" in national health statistics.
このデータは,国家による国による故障を含むが,長期的,進歩的な病気を管理する患者の医療計画,資源の移転,政策の改善を目的としている.
The data, which includes state-by-state breakdowns, aims to improve care planning, resource allocation, and policy development for patients managing a long-term, progressive disease.
援助者は,患者の経験を検証し,研究資金の増進を図り,最新の治療や支援システムへのアクセスを確実にするための努力を強化するという.
Advocates say it validates patient experiences, supports greater research funding, and strengthens efforts to ensure access to up-to-date treatments and support systems.