オンタリオ州は若者の気象裁判の直前に気象目標を廃止し,事件の法的根拠を害した. Ontario repealed climate targets just before a youth climate trial, undermining the case's legal basis.

オンタリオ州の若者による 気候変動に関する訴訟は 審理の数日前に 省政府が 排出削減目標を撤回したため 延期されています A landmark youth climate lawsuit in Ontario is on hold after the provincial government repealed the emission-reduction targets that were central to the case, just days before a scheduled hearing. 現在18歳から19歳の 7人の若い原告は 2018年の気候変動目標の弱まりが 彼らの健康と未来を危険にさらし 推定2億トンの炭素排出を 許容することで 憲章上の権利を 侵害したと主張した. The seven young plaintiffs, now aged 18 to 19, had argued the 2018 weakening of climate targets violated their Charter rights by endangering their health and future, allowing an estimated 200 million additional tons of carbon emissions. 最高裁判所がこれを聞くのを辞退した後に,この訴訟は上訴裁判所に届出し,新裁判に定められたが,この訴訟は,この法律財団が消滅した今,不確実な状況に直面している. The case, which had reached the Court of Appeal and was set for a new trial after the Supreme Court declined to hear it, now faces uncertainty as the legal foundation has been removed. 主任弁護士は、この廃止は責任回避のための戦略的な動きだと述べた。 Lead counsel called the repeal a strategic move to avoid accountability. エコジャスティスは訴訟を進めるべきだと主張する予定であり、フォード政権は経済的な懸念とエネルギー効率への継続的な投資を理由に挙げています。 Ecojustice plans to argue the case should proceed, while the Ford government cited economic concerns and ongoing investments in energy efficiency. 極端 な 天候 の 悪化 を 経験 し た 若者 たち の 行動 は , 気候 行動 の 緊急 性 を 強調 し て いる , と 政府 は 述べ て い ます。 The youth plaintiffs, who have experienced worsening extreme weather, say the government’s actions underscore the urgency of climate action.