オントリオの雑貨店とビールの店は 2026年1月1日から 瓶のリサイクルをビールメーカーに 移すことに同意し プログラムの崩壊を回避します Ontario grocers and The Beer Store agree to shift bottle recycling to brewers, effective Jan. 1, 2026, averting program collapse.

オンタリオのグラクターとビールストアは,小売業者がビールとワインの配給をやめさせる契約を締結し,ほとんどの住民10万人以内にリサイクルアクセスを確保しなければならない醸造業者の責任を移した. Ontario grocers and The Beer Store have reached a deal allowing retailers to stop collecting beer and wine empties, shifting the responsibility to brewers who must ensure recycling access within 10 kilometres of most residents. 2026年1月1日閲覧. ^ この協定は,デポイト復興計画の失敗を防止し,ダグ・フォードのアルコール販売をさらに多くの店舗に拡大させる計画を支持している. The agreement, effective January 1, 2026, averts a potential collapse of the Deposit Return Program and supports Premier Doug Ford’s plan to expand alcohol sales to more stores. 消費者は引き続き容器を返品し、ビアストアでのデポジットを支払いますが、食料品店は返金されます。 Consumers will still return containers for deposits at The Beer Store, with grocers reimbursed. この取引は,特に独立性のために,スペースや衛生設備、運営費をめぐって数か月にわたる緊張を解消する. The deal resolves months of tension over space, sanitation, and operational costs, particularly for independents. ビール 店 は , 将来 の 店数 は 依然 と し て 定か で は あり ませ ん が , リサイクル に おい て その 役割 を 果たし て い ます。 The Beer Store will maintain its role in recycling, though its future store count remains uncertain. 政府 当局 は それ を 企業 や 消費 者 に 対する 勝利 と 呼び まし た が , 雑貨 業者 に 対する 経済 的 な 影響 や , 買い物 客 に 対する 潜在 的 な 費用 の 移行 は はっきり し て い ませ ん。 Officials called it a win for businesses and consumers, though the financial impact on grocers and potential cost shifts to shoppers are unclear.