オンタリオ州は,ピカリング原子力発電所の運営を40年間延長するために,268億ドルのアップグレードを承認しました. Ontario approves $26.8B upgrade to extend Pickering nuclear plant operations for 40 years.

オンタリオ 州 は , 原子 力 発電 所 に ある 4 基 の 原子 炉 の 改修 を , 40 年 近く に わたっ て 承認 し て き まし た。 Ontario has approved a $26.8 billion refurbishment of four reactors at the Pickering Nuclear Generating Station, extending their operation by nearly 40 years. 建設は2027年初頭に開始され,カナダ原子力安全委員会の最終承認を待たされ,発電所の現在の5〜8号機は2026年末まで稼働することが許可されている. Construction is set to begin in early 2027, pending final approval from the Canadian Nuclear Safety Commission, with the plant’s current units 5 to 8 allowed to operate until the end of 2026. この事業の目的は、200万戸以上の住宅に低炭素電力を供給し,3万軒以上の建設工事を支援し,毎年6700から7500の雇用を支え,オンタリオに滞在する費用の85-90%を負担する. The project aims to provide low-carbon power for over two million homes, support up to 30,000 construction jobs, and sustain 6,700 to 7,500 jobs annually, with 85–90% of spending staying in Ontario. 環境団体は、停止期間中に天然ガスの消費の増加を警告し,事業の費用と長期的持続性に疑問を呈しているが,エネルギーの信頼性を保証し,需要の増加を図るための地方戦略の一部である。 It is part of a broader provincial strategy to ensure energy reliability and meet growing demand, though environmental groups warn of increased natural gas use during the shutdown period and question the project’s cost and long-term sustainability.