オーストラリアの3世帯のうち1世は食糧不安に直面しており,児童の福祉に支障を及ぼし,普遍的な学校食事の要請を促している. One in three Australian households faces food insecurity, harming children’s well-being, prompting calls for universal school meals.

オーストラリア の 3 家族 の うち 一 家族 は , 生活 費 の 高騰 の ため に 食糧 不安 と 闘っ て おり , 食費 の 上昇 と , 食費 の よう な 必需 品 の 選択 を 家族 に 強い られ て い ます。 One in three Australian households struggles with food insecurity due to rising living costs, forcing families to choose between food and essentials like utilities. 子供 たち は 大きな 影響 を 受け て おり , 飢え は 子供 たち の 学習 と 成長 に 影響 を 及ぼし て い ます。 Children are heavily impacted, with hunger affecting their learning and development. ウエストパックの3,800ドルの寄贈金は学校のスナックプログラムに寄与するが,専門家は長期的な解決策が必要としている. While corporate donations like Westpac’s $3,800 gift to a school snack program offer short-term relief, experts say long-term solutions are needed. タスマニアとACTの学校給食プログラムでは 支援の見込みが高くても 支援に関する汚名を 障壁として残しています Pilot universal school meal programs in Tasmania and the ACT show promise, but stigma around aid remains a barrier. すべての子どもたちが恥をかかずに栄養価の高い食品を入手できるよう、すべての生徒に、チャリティーから、制度的で公平な政府支援の食事への移行を促す。 Advocates urge a shift from charity to systemic, equitable government-supported meals for all students to ensure every child has access to nutritious food without shame.