ノースウェスタン大学は、反ユダヤ主義調査後に7億9,000万ドルの連邦資金を回復するために7,500万ドルの罰金を科して和解に近づいています。
Northwestern nears settlement with $75M penalty to restore $790M in federal funds after antisemitism probe.
ノースウェスタン大学はキャンパスでの反ユダヤ主義に関する連邦政府の調査を解決しつつあり, 凍結された資金の7億9000万ドルを回復し, 報告された7500万ドルの罰金で回復する可能性がある.
Northwestern University is close to settling a federal investigation into campus antisemitism, potentially restoring $790 million in frozen funding with a reported $75 million penalty.
この協定は,引き続き最終項に掲げるものであるが,この協定は,プロのパレスチニアの抗議について懸念を提起し,公正な学術的慣習を確保することを目的としている.
The agreement, still pending finalization, aims to address concerns over pro-Palestinian protests and ensure equitable academic practices.
4月から開始した資金は凍結され425件の雇用削減と元大統領マイケル・シレルの辞職が生じた。
The funding freeze, begun in April, led to 425 job cuts and the resignation of former president Michael Schill.
他 の エリート 階級 の 学校 も 同様 の 扱い を 受け て き まし た。
Other elite schools have reached similar deals.
教育省は,交渉は健全な信仰で進んでおり,学術的誠実さと適正性に基づくプロセスの維持を目標としているとしている.
The Department of Education says negotiations are progressing in good faith, with goals to uphold academic integrity and merit-based processes.