ニュージーランド の 海軍 船 が 台湾 海峡 を 通過 し た の は 2025 年 の こと で , 地域 的 な 緊張 の 中 で の 航海 の 自由 を 主張 し て い まし た。
New Zealand’s navy ship passed through the Taiwan Strait on Nov. 5, 2025, asserting freedom of navigation amid regional tensions.
ニュージーランド海軍旗艦HMNZS Aotearoaは,北朝鮮に対する国連制裁監視を支援する展開の一環として2025年11月5日に台湾海峡を通過した.
New Zealand’s navy flagship HMNZS Aotearoa transited the Taiwan Strait on November 5, 2025, as part of a deployment supporting UN sanctions monitoring on North Korea.
シンガポール に 停泊 し て い た 船 は , 中国 や 他 の 国々 の 主張 が 重なり合っ て いる 南 シナ 海 の 競走 し た 水路 を 通過 し まし た。
The vessel, which had been in Singapore for maintenance, sailed through the contested waterway in the South China Sea, where China and other nations have overlapping claims.
中国軍は船を追跡し追跡したが ニュージーランド国防大臣のジュディス・コリンズは 輸送は安全でプロフェッショナルで 航海の自由を含む国際法に則ったものであることを確認した.
Chinese forces tracked and followed the ship, but New Zealand’s Defence Minister Judith Collins confirmed the transit was safe, professional, and in line with international law, including the right to freedom of navigation.
これはアオテアロアが海峡を通過した2年連続で,インド太平洋地域におけるニュージーランド軍の存在を強化したものです.
This marks the second consecutive year the Aotearoa has passed through the strait, reinforcing New Zealand’s military presence in the Indo-Pacific region.