ニュージーランドの抗議は遺伝子技術法案を提起し,GMフリーの地位と地方支配の喪失を危惧した. New Zealanders protest proposed gene tech bill, fearing loss of GM-free status and local control.

ノースランドの住民や農家は、ニュージーランドの提案された遺伝子技術法案に反対する全国27以上の抗議運動に参加しており、その法案が既存のGMフリーゾーンを解体し、環境及び食糧安全保護を弱体化させ、GMO実験で地方議会を解散させるのではないかと危惧している。 Residents and farmers in Northland are joining over 27 nationwide protests against New Zealand’s proposed Gene Technology Bill, fearing it would dismantle existing GM-free zones, weaken environmental and food safety protections, and strip local councils of authority over outdoor GMO experiments. GEフリー・ノースランドの組織,ホアンガライとケケリのデモ隊は,この法案が食糧主権、有機的所有権、市場へのアクセス、そしてその地域の"自然"のブランドを脅かしていると主張している. Organized by GE Free Northland, demonstrators in Whangarei and Kerikeri argue the bill threatens food sovereignty, organic certification, market access, and the region’s “Northland, naturally” brand. 彼らは,ニュージーランドのGEフリーの地位及び民主的決定の確保に関する法律の施行を停止するよう政府に勧告している. They urge the government to halt the legislation to preserve New Zealand’s GE-free status and democratic decision-making.