ニュージーランドの科学チームが,農業を促進し,経済に3.6Bを加えた草の優しい菌類であるAR37を創出し,最高賞を受賞した. A New Zealand science team won a top award for creating AR37, a grass-friendly fungus that boosted agriculture and added $3.6B to the economy.

ニュージーランド科学者協会は,牧草地の回復力を高め,害虫を減らし,家畜の健康を支える有益な内分植物株であるAR37を開発したバイオエコノミー科学研究所の技術チームに,最初の科学者メダルを含む2025年のメダルを授与しました. The New Zealand Association of Scientists awarded its 2025 medals, including the inaugural Scientific Workers Medal to a technical team at the Bioeconomy Science Institute for developing AR37, a beneficial endophyte strain that boosts pasture resilience, reduces pests, and supports livestock health. このイノベーションは20年にわたって ニュージーランド経済に36億ドルもの 貢献をしており かつて首相の科学賞を受賞した. The innovation has contributed an estimated $3.6 billion to New Zealand’s economy over two decades and previously won the Prime Minister’s Science Prize. このチームは,舞台裏での仕事で認められ, ニコラ・ウェブ, アヌック・デ・ボン, ジョアン・ジェンセン,そして他の人々が含まれています. The team, recognized for their behind-the-scenes work, includes Nicola Webb, Anouck de Bonth, Joanne Jensen, and others. 他の受賞者は,トニー・コナー博士,フィリップ・ハルム教授,テリー・イソン博士,ニック・ローレンズ副教授,初等産業,生物学的侵入,炭素除去,科学コミュニケーションにおける業績を称えられた. Other recipients include Dr. Tony Conner, Distinguished Professor Philip Hulme, Dr. Terry Isson, and Associate Professor Nic Rawlence, honored for achievements in primary industry, biological invasions, carbon removal, and science communication.