ニュージーランドは安全を確保するために,2026年からガスパイプライン料金を控えめに増額することを提案し,家庭の小額請求額も増額する.
New Zealand proposes modest gas pipeline fee increases from 2026 to ensure safety, with small bill hikes for households.
商業委員会は,2026年10月から2031年10月まで,ニュージーランドの規制されたガスネットワークの安定したパイプラインの収益を提案し,ガス生産が減少し、インフラの安定化が進んでいる中で,軽度に安全と信頼性を維持できるようにしている.
The Commerce Commission has proposed stable pipeline revenues for New Zealand’s regulated gas networks from October 2026 to 2031, allowing modest increases to maintain safety and reliability amid declining gas production and shorter infrastructure lifespans.
家庭では、パイプライン費用が住宅代の約3分の1を占めるため、オークランドでは月約4ドル、他の北島地域では2年間で約2ドルの小規模な請求額が上がる可能性があります。
Households may see small bill hikes—about $4 monthly in Auckland and $2 in other North Island areas over two years—driven by pipeline costs, which make up roughly one-third of residential bills.
この決定は,成長に伴う支出を除外し,長期的なインフラ整備の必要との均衡を図るための目的とする.
The decision excludes growth-related spending and aims to balance affordability with long-term infrastructure needs.
フィードバックは2026年1月22日までオープンしており、2026年5月下旬に最終決定が期待される。
Feedback is open until January 22, 2026, with a final ruling expected by late May 2026.