ニュージーランドはレイク・アリスの精神病院で虐待を受けた37人の生存者に,それぞれ60万ドルまで賠償し,国連の基準の下での拷問を認めました. New Zealand compensated 37 survivors of abuse at Lake Alice psychiatric hospital with up to $600,000 each, acknowledging torture under UN standards.

ニュージーランドは1972年から1978年の間にレイク・アリス精神病院の児童ユニットで虐待を受けた37人の生存者に支払いを行っており、政府が拷問を認めた後、個人の補償額は16万ドルから60万ドルの範囲です。 New Zealand has paid 37 survivors of abuse at the Lake Alice psychiatric hospital’s child unit between 1972 and 1978, with individual compensation ranging from $160,000 to $600,000, following a government acknowledgment of torture. 支払いは独立仲裁人ポール・デイヴィソン・KCによって839万ドルの基金の下で決定され,ほとんどの受給者は17万5000ドルから25万ドルの間を受け取った. Payments were determined by independent arbiter Paul Davison KC under an $8.39 million fund, with most recipients receiving between $175,000 and $250,000. 政府は,この虐待を,国連拷問防止条約と一致して正式に承認し,個人の謝罪及び支援サービスを提供した. The government formally recognized the abuse in line with the UN Convention Against Torture, offering personalized apologies and support services. 2025年11月20日現在,29件の個別支払と103件の迅速な支払が行われました. As of November 20, 2025, 29 individual payments and 103 expedited payments had been made. 生存者は麻酔なしの電気けいれん療法、パラルデヒド注射、独房監禁、性的虐待に耐えてきましたが、精神疾患がほとんどなかったにもかかわらず。 Survivors had endured electroconvulsive therapy without anesthesia, paraldehyde injections, solitary confinement, and sexual abuse despite often having no mental illness. 政府が言うには 損害を償うには 支払いはできないが 責任と認識を反映している The government stated no payment can undo the harm, but the process reflects accountability and recognition.