新たな調査により,特に低所得国における動物性疾患の大きな研究格差が発見され,世界的な協力と,疾病対策の1つの健康対策を促す. A new study finds major research gaps in zoonotic diseases, especially in lower-income countries, urging global cooperation and a One Health approach to combat disease emergence.

新たに行われた調査では,特に低所得国や中所得国において,食品に係る動物性疾患に関する研究における著しい格差が明らかにされている。 A new study reveals significant gaps in research on zoonotic diseases linked to agrifood systems, especially in low- and middle-income countries, where nearly half lack published studies. 4万9千以上の論文を分析した結果 424件の関連研究しか見つかりませんでしたが 野生動物と人間の相互作用や 食糧システムの動態といった重要な分野は まだ十分に研究されていないのです Analyzing over 49,000 publications, researchers identified only 424 relevant studies, with key areas like wildlife-human interactions and food system dynamics underexplored. 動物性感染症は毎年 25億人の病気と 270万人の死者を引き起こすもので,ヒトの感染症の60%と新発症感染症の75%は動物から発生しています. Zoonotic diseases cause 2.5 billion illnesses and 2.7 million deaths yearly, with 60% of human infectious diseases and 75% of emerging infections originating in animals. この研究は"ワンヘルス"のアプローチを強く求め,学際的,システムベースの研究と,より強力な国際的協力を強調し,病気の発生をよりよく理解し,証拠に基づいた政策を提示します. The study urges a One Health approach, emphasizing interdisciplinary, systems-based research and stronger international collaboration to better understand disease emergence and inform evidence-based policies. 成果は12月2日のFAOのウェブセミナーで議論されます. Findings will be discussed in a December 2 FAO webinar.