新しい契約は2ヶ月の停電で終了し,UniviewとViXをYouTubeテレビに復元する.
A new deal ends a two-month blackout, restoring Univision and ViX to YouTube TV.
YouTube TVとTelevisaUnivisionの間で多年にわたる契約により, 2ヶ月の停電が終了し,Univisionとスペイン語ネットワークがYouTube TVのベースとスペイン語プランに復元されました.
A multi-year agreement between YouTube TV and TelevisaUnivision has ended a two-month blackout, restoring Univision and its Spanish-language networks to YouTube TV’s base and Spanish-language plans.
この取引は,ユニビジョンが標準のチャンネルラインナップに残るべきか,より高価なレベルに移るべきかについての論争を解決する.これはTelevisaUnivisionが"ヒスパニック税"と呼んだ. 契約の一環として,YouTube TVは,TelevisaUnivisionのストリーミングサービスであるViXをプライムタイムチャンネルで提供し,初めてメキシコへのアクセスを拡大する.
The deal resolves a dispute over whether Univision should remain in the standard channel lineup or be moved to a pricier tier, which TelevisaUnivision called a “Hispanic tax.” As part of the agreement, YouTube TV will also offer ViX, TelevisaUnivision’s streaming service, on its primetime channels, expanding access to Mexico for the first time.
YouTube TVの最近の決議に続いて,ディズニーとの決議が行われ,リロード・視聴者のためにスペイン語のコンテンツを復元するための重要なステップとなる.
The return follows YouTube TV’s recent resolution with Disney and marks a key step in restoring Spanish-language content for streaming viewers.