ミャンマーは選挙前に3000人の囚人を釈放しているが、アウンサンスーチーはいまだに投獄されている。
Myanmar releases 3,000 prisoners before disputed election, but Aung San Suu Kyi remains jailed.
ミャンマーの軍事政権は、2021年12月28日のクーデター後、政治犯やジャーナリストが逮捕されたことを含め,3000人以上の囚人を大量解放することを承認した。
Myanmar’s military-led government granted a mass amnesty releasing over 3,000 prisoners, including political detainees and journalists arrested after the 2021 coup, ahead of a December 28 election.
この動きは,国防安全保障理事会によって承認されたが,他の5500人以上の罪状を抹消し,仮に724人の囚人を釈放した.
The move, approved by the National Defense and Security Council, also dropped charges against more than 5,500 others and granted conditional release to 724 inmates.
解放された人達の中には,NLDのメンバーのキ・トーとジャーナリストのザウ・リン・フットもいた.
Among those freed were NLD member Kyi Toe and journalist Zaw Lin Htut.
旧指導者アウン・サン・スー・チーは2025年11月27日現在,推定22,708人の政治犯と共に,刑務所に収監されている.
Former leader Aung San Suu Kyi remains imprisoned, along with an estimated 22,708 political detainees as of November 27, 2025.
批評家によると,選挙は継続中のメディアの弾圧,野党指導者の拘束,武力支配により公平を欠いているため,不利益を抑制するための戦略的努力と称する.
Critics say the election lacks fairness due to ongoing media suppression, the detention of opposition leaders, and military control, calling the amnesty a strategic effort to bolster legitimacy.