ミュリヒカのコミュニティは,若者の安全と回復の進展を示す犯罪防止計画の1年間を表明している.
Murihiku community marks one year of crime prevention program showing progress in youth safety and resilience.
2025年11月27日,インヴァルカーギルのムリヒクコミュニティは,2023年3月に開始された南部組織犯罪に対するレジリエンス (ROCC) のイニシアティブであるHāpori Manawaroa ki Murihikuの1周年を記念しました.
On November 27, 2025, the Murihiku community in Invercargill marked the first anniversary of Hāpori Manawaroa ki Murihiku, a Southern Resilience to Organised Crime in Communities (ROCC) initiative launched in March 2023.
このイベントは,若者の犯罪への関与を軽減し,若者の指導キャンプ、代替正義の経路,警察の銃乱射児童抑制検査などを通じて児童の安全を向上させることで,進歩を遂げた.
The event celebrated progress in reducing youth involvement in crime and improving child safety through youth leadership camps, alternative justice pathways, and police-Plunket child restraint checks.
地元の指導者,イウィ氏,政府関係者は,地域社会が運営するこの取り組みを称賛し,予防対策,ハナオ支援,協力関係を組織犯罪に対する長期的回復力、特にメタンフェタミンの分布に対する鍵としている。
Local leaders, iwi, and government officials praised the programme’s community-led approach, emphasizing prevention, whānau support, and partnerships as key to long-term resilience against organised crime, particularly methamphetamine distribution.