月1回の注射で 喘息の重症患者の90%が ステロイドを毎日服用しないか 止めてしまうことが出来ました 肺のコントロールと機能が改善されました
A monthly injection helped 90% of severe asthma patients cut or stop daily steroids, improving control and lung function.
ランセット呼吸器医学誌の新しい研究では,毎月テゼペルマブを注射することで,重度の喘息患者の90%が,糖尿病,骨粗鬆症,感染症などの長期的リスクを持つ,毎日投与される経口コルチコステロイドを減らすか,中止することができたことが判明しました.
A new study in The Lancet Respiratory Medicine found that monthly tezepelumab injections enabled 90% of severe asthma patients to reduce or stop daily oral corticosteroids, which carry long-term risks like diabetes, osteoporosis, and infections.
300人以上の患者による 国際的な試験では 半数以上が 症状が悪化することなく ステロイドを完全に中止し 同時に 喘息のコントロールが良くなり 肺機能が改善され 発作が少なくなり 生活の質が向上しました
In an international trial of over 300 patients, more than half discontinued steroids entirely without symptom worsening, while also achieving better asthma control, improved lung function, fewer attacks, and higher quality of life.
2週間以内に利益が出て,12ヶ月にわたる研究を通じて継続した.
Benefits appeared within two weeks and persisted throughout the 12-month study.
治療は肺炎を誘発する免疫経路を標的として働き 強い喘息の患者にとって ステロイドを省く有望な選択肢です
The treatment works by targeting immune pathways driving lung inflammation, offering a promising steroid-sparing option for severe asthma patients.