モンタナ 州 は 農村 部 の 事故 発生 率 が 最も 高く , 山 や 湖 の 道路 に は 致命 的 な 事故 が 集中 し て い ます。
Montana has highest rural crash rates, with deadly accidents concentrated on mountain and lake roads.
モンタナ 州 で は , 一人 当たり の 死亡 事故 の 第 5 位 を 占め て おり , その 大半 は 田舎 で 発生 し て おり , 湖 や 山 の 近く の 道路 は 曲がりくねっ て い ます。
Montana ranks fifth in fatal traffic accidents per capita, with most occurring on rural, winding roads near lakes and mountains.
州の検定結果では,事故率が大きく異なるが,一部の山道や湖側の道路は平均の5.5倍もある.
A state analysis shows crash rates vary widely, with some mountain passes and lake-side routes seeing up to 5.5 times the average.
モンタナ州最高裁判所は,第95条の不動産税の誤算を判決し,二十年以上の間,家の所有者に課税の負担を移した.
The Montana Supreme Court ruled counties misapplied a 95-mill property tax, shifting tax burdens to homeowners over two decades.
法的事件では、ジェームズ・フィリップ・ローレンスはエドウィン・ローダーの死に関して重罪の罪で無罪を主張し、別の男性は別の殺人事件で起訴されています。
In legal cases, James Phillip Lawrence pleaded not guilty to felony charges in the death of Edwin Loder, while another man faces charges in a separate homicide.
一方、公共メディアは連邦資金削減から回復し、食糧拠点や武道などの地域団体の取り組みは拡大している。
Meanwhile, public media is recovering from federal funding cuts, and community initiatives like food hubs and martial arts programs are expanding.