モンマスシャー州の企業や団体は,ビルディング協会とウェールズ政府の援助で,嵐のクラウディアの洪水からの回復のための助成金に申請することができます. Monmouthshire businesses and groups can apply for grants to recover from Storm Claudia’s flooding, with aid from the building society and Welsh Government.

モンマスシャービルディング協会は,モンマスで企業やコミュニティグループが 嵐の洪水から回復するのを助けるために,チャリティー財団を通じて小さな助成金を提供しています. 申請はオンラインで開かれ,期限が定められていない. Monmouthshire Building Society is offering small grants via its Charitable Foundation to help businesses and community groups in Monmouth recover from Storm Claudia’s flooding, with applications open online and no fixed deadline. 社会 の モンマス 支部 は 今 で も 閉鎖 さ れ て い ます。 The society’s Monmouth branch remains closed. ウェールズ政府はまた,モンマスシャー郡郡議会を通じて被害を受けた事業を通じ,3,000ポンドの補助金を支給し,当初は家庭給付,緊急対応の資金,料金の軽減を含む支援に250万ポンド以上の資金を投入している. The Welsh Government is also providing up to £3,000 in grants to affected businesses through Monmouthshire County Council, building on over £2.5 million in initial aid that includes household grants, emergency response funding, and rate relief. 緊急サービスは,大事件を宣言し,地方当局は洪水防災措置の評価を行っており,その結果はすぐに予想されるものとしている. Emergency services declared a major incident, and local authorities are assessing flood protection measures, with results expected soon.