メンデンホール氷河は 気候変動により メンデンホール湖から 引き下がったのです Mendenhall Glacier has retreated from Mendenhall Lake for the first time ever, due to climate change.

ジュノーのメーンデンハルク湖は,記録的に史上初めて,公式にメンデンホール湖から撤退し,湖の入り江から陸上層の氷河へと移行した. Juneau’s Mendenhall Glacier has officially retreated from Mendenhall Lake for the first time in recorded history, transitioning from a lake-terminating to a land-terminating glacier. 科学 者 たち は , 氷 が 湖 と の 接触 を 断続 的 に 保っ て い ない こと を 確認 し て い ます が , 季節 の 短い 相互 作用 は まだ 生じ て いる か も しれ ませ ん。 Scientists confirm the ice no longer maintains consistent contact with the lake, though brief seasonal interactions may still occur. 過去 20 年 間 の 気候 の 変化 に よっ て 加速 さ れ た この 退却 は , 崖 が 陸地 に 沈下 し た 今 , 緩慢 に なる もの と 予想 さ れ て い ます。 The retreat, accelerated by climate change over the past two decades, is expected to slow now that the glacier rests on land. 研究者はレーダーを使って 氷の下にある隠れた湖を 探しています それは将来の移動に影響を与えるかもしれません Researchers are using radar to locate a hidden lake beneath the ice that could influence future movement. 氷河は2050年頃には現在のビジターセンターから見えなくなる可能性があり,ジュヌーウの観光産業の適応に関する懸念が高まっているが,過去の提案にもかかわらず大きな変更は実施されていない. The glacier may no longer be visible from the current visitor center by around 2050, raising concerns about adapting Juneau’s tourism industry, though no major changes have been implemented despite past proposals.