マサチューセッツ 州 で は , 古い 宗教 上 の 法律 に 従っ て 感謝祭 の 店 が ほとんど 閉鎖 さ れ , 金曜 日 の ブラック ・ セールス が 延期 さ れ て い ます。 Massachusetts closes most stores on Thanksgiving due to old religious laws, delaying Black Friday sales.

マサチューセッツの食料品店や小売店は,ピューリタンの伝統に根ざした青の法律の存続のため,感謝祭に閉鎖しなければならない. Massachusetts grocery and retail stores must close on Thanksgiving due to enduring Blue Laws rooted in Puritan-era religious traditions. ガソリンスタンド , 製薬 所 , 小さな 食料 品 店 , ペットショップ , 花屋 , ホテル など の 重要 な 事業 に は 例外 が あり ます が , ほとんど の 小売 店 は 閉鎖 さ れ て い ます。 While exceptions exist for essential businesses like gas stations, pharmacies, small food stores, pet stores, florists, and hotels, most retailers remain shut. その 結果 , 州 で の 金曜 日 の ブラック ・ セールス は , 他 の 州 と は 違っ て , 感謝祭 の 夜 の 真夜中 に 始まる の が 普通 です。 As a result, Black Friday sales in the state typically start at midnight on Thanksgiving night, unlike in other states. マサチューセッツ 消費 者 問題 管理 事務 所 は , こう し た 祭日 の 商法 に 従う よう 監督 し て い ます。 The Massachusetts Office of Consumer Affairs and Business Regulation oversees compliance with these holiday commerce rules.