4. 0 大地震がカリフォルニア州ギロイ付近で発生したが,被害や傷害を生じなかった. A 4.0-magnitude earthquake hit near Gilroy, California, causing no damage or injuries.

カリフォルニア州ギルロイの東約5マイルで2025年11月26日,現地時間午前6時16分に,2.7キロメートルの深さで4.0の地震が発生した. A 4.0-magnitude earthquake struck about five miles east of Gilroy, California, on November 26, 2025, at 6:16 a.m. local time, at a depth of 2.7 kilometers. 米国 地質 調査 所 の 報告 に よる と , その 数 は 2,043 人 で , その あと 3 人 が 余震 を 経験 し た と いう こと です。 The U.S. Geological Survey reported it was felt by 2,043 people, with three aftershocks following. 被害 者 や 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 津波 の 脅威 も あり ませ ん でし た。 No damage or injuries were reported, and no tsunami threat was issued. この地震は1週間で最大で,7日間で21度,30日に56度の地震が発生した. The quake was the largest in the area in the past week, part of a series of 21 quakes in seven days and 56 in 30 days. カリフォルニアは地震が活発に発生しており 専門家たちは"落とし 隠し 押さえる"という安全プロトコルを使って 住民に準備を促しています California remains highly active seismically, with experts urging residents to prepare using the "drop, cover, and hold on" safety protocol.