2025年11月27日,インド・マニプールで,午前5時42分にマグニチュード3.5の地震が発生した. A 3.5-magnitude earthquake hit Manipur, India, on November 27, 2025, at 5:42 a.m. IST.

インドの国立地震学センターによると,2025年11月27日,午前5時42分に,マニプールのノニー地区で3.5の地震が発生した. A 3.5-magnitude earthquake struck Noney district in Manipur, India, on November 27, 2025, at 5:42 a.m. IST, according to the National Centre for Seismology. 地震 は 26 キロ の 深さ で 起き , 震度 は 24.57 度 , 93.22 度 でし た。 The quake occurred at a depth of 26 kilometers, with its epicenter at 24.57°N, 93.22°E. これは、その朝ベンガル湾で4.0度の地震が発生した. This follows a 4.0-magnitude tremor earlier that morning in the Bay of Bengal. 2024年11月から2025年1月の間に数件が記録され、マニプルとインド北東部では地震が頻発している。 Earthquakes are frequent in Manipur and northeastern India, with several recorded between November 2024 and January 2025.