中国 福建産のデヘウア 白い陶器100点のロサンゼルス 展覧会では,伝統的な工芸と近代的なデザインが強調され,文化的な評価と米国と中国の交流が促進されています.
A Los Angeles exhibition of 100 Dehua white porcelain pieces from Fujian, China, highlights traditional craftsmanship and modern design, fostering cultural appreciation and U.S.-China exchange.
中国福建省の徳華白磁器展がロサンゼルスで開幕し、約100点の陶芸作品と写真が展示されました。これらは伝統的な職人技と現代的なデザインを融合させています。
An exhibition of Dehua white porcelain from Fujian Province, China, opened in Los Angeles, showcasing about 100 ceramic artworks and photographs that blend traditional craftsmanship with modern design.
この 展示 会 は , その 地域 の 有名 な 名士 たち の 文化 的 遺産 と 芸術 的 な 革新 を 際立た せ て い ます。
The display highlights the cultural heritage and artistic innovation of the region’s renowned porcelain.
中国当局は,中国が長期にわたる伝統と高度な技能を反映する役割を強調し,また,今後の米・中国協力の希望を表明した.
Chinese officials emphasized its role in reflecting China’s enduring traditions and advanced skills, while also expressing hope for future U.S.-China cooperation.
出席 者 たち は , 繊細 な 芸術 と 文化 の 深さ を 称賛 し , 中国 文化 に 対する 関心 が 高まり , 中国 へ の 旅行 も 増え まし た。
Attendees praised the delicate artistry and cultural depth, showing increased interest in Chinese culture and travel to China.