ローレアは,太陽に晒されたモデルを映したブラックフライデー広告に反発し,オーストラリアで危険な日光曝露を宣伝する懸念を高めている. Loleia faces backlash for a Black Friday ad showing sunburned models, raising concerns about promoting unsafe sun exposure in Australia.

オーストラリアの水着ブランドロレイアは,日焼けした肌でモデルを映し,健康の擁護者や規制者から批判を浴びるブラック・フライデーの広告で,調査を受けている. Australian swimwear brand Loleia is under scrutiny for a Black Friday ad showing models with sunburned skin, drawing criticism from health advocates and regulators. この広告は,同様の内容の別のブランドが罰金を科された2024年の事件を反映して,危険な日焼けを促進することを懸念する声を起した. The ad has sparked concern over promoting unsafe sun exposure, echoing a 2024 incident when another brand was penalized for similar content. レギュラー 誌 は , この 病気 の 発生 率 が 高い 国 で は , 広告 , 特に 若者 に とっ て は 皮膚 ガン の 危険 を 減らす べき で は ない , と 述べ て い ます。 Regulators stress that advertising, especially to youth, must not downplay skin cancer risks in a country with high rates of the disease. 専門 家 たち は , 魅力 的 な 視覚 と , 太陽 の 安全 性 に 関する 明確 な メッセージ と の 平衡 を 保ち , 公衆 衛生 教育 に おける 自分 たち の 役割 を 強調 する よう ファッションブランド に 勧め て い ます。 Experts urge fashion brands to balance appealing visuals with clear sun safety messaging, emphasizing their role in public health education.