リベリア と シエラレオネ は , AU と ドイツ の 支持 を 得 て 行なわ れ た 第 25 回 会議 で 国境 協定 を 締結 し , 正式 な 署名 を 目ざし まし た。
Liberia and Sierra Leone advanced border agreements in a Nov. 25 meeting, backed by AU and Germany, aiming for official signing.
2025年11月25日にシエラレオネのボで3日間の技術会議が開かれ,リベリアとシエラレオネの共同技術委員会が,陸上と海上国境,国境を越えた協力に関する合意案を承認した.
A three-day technical meeting in Bo, Sierra Leone, began November 25, 2025, with Liberia and Sierra Leone's Joint Technical Committee validating draft agreements on their land and maritime boundaries and cross-border cooperation.
専門 家 たち は , アフリカ 連合 国境 計画 と ドイツ の GIZ の 支持 を 得 て , 国際 的 な 基準 を 用い て 法律 書 を 再 検討 し まし た。
Supported by the African Union Border Program and Germany’s GIZ, experts reviewed legal texts using international standards.
リベリア で は , 地域 社会 が 地域 社会 の 活動 に 関与 し て いる こと が 強調 さ れ , シエラレオネ で は 経済 的 また 文化 的 可能 性 が 強調 さ れ まし た。
Liberia stressed community involvement for implementation, while Sierra Leone highlighted economic and cultural potential.
完成した文書は2025年6月より前にマノ川連合の枠組みの中で協力した上で,政府の公式署名のために提出されます.
The finalized documents will be submitted for official government signing, building on earlier June 2025 cooperation within the Mano River Union framework.