2025年11月下旬 政府の閉鎖により,連邦事業の不確実性により休日旅行の予約が短縮された. A late November 2025 government shutdown reduced holiday travel bookings due to uncertainty over federal operations.

2025年11月下旬 政府の閉鎖により休日旅行の予約が減少し,以前は記録的予測があったにもかかわらず,前年度の収益が低下した. A government shutdown in late November 2025 has caused a decline in holiday travel bookings, reversing earlier gains despite previously reported record forecasts. 旅行業界のアナリストは,特に12月の旅行に,航空会社とホテルの予約が減少していることに気づいています.連邦政府の運営に関する不確実性や潜在的な障害が消費者を抑止しているからです. Travel industry analysts note a drop in airline reservations and hotel bookings, particularly for December travel, as uncertainty over federal operations and potential disruptions deter consumers. この 減少 は 需要 が 非常 に 大きい 時期 に 生じ ます が , 今 なお 続い て いる 政治 的 停滞 は , 旅行 者 が 休暇 の 計画 を 立てる 際 に 注意 を 促し て き まし た。 The downturn follows a period of strong demand, but the ongoing political stalemate has introduced caution among travelers planning holiday trips.