2025年11月下旬 政府の閉鎖により,連邦役所の不確実性により休日旅行の予約が削減されている. A late November 2025 government shutdown is reducing holiday travel bookings due to uncertainty over federal services.

2025年11月下旬 政府の閉鎖により 休日旅行の予約が減少し 以前の記録の高額な予測に対抗しています A government shutdown in late November 2025 is causing a dip in holiday travel bookings, counteracting earlier record-high forecasts. 前項の強い需要にかかわらず,連邦の業務の不確実さや交通及び観光事業の障害の可能性にかかわらず,旅行者が計画の遅滞や廃止を図ることになった. Despite strong pre-shutdown demand, uncertainty over federal operations and potential disruptions to transportation and tourism services has led travelers to delay or cancel plans. 業界分析者は航空券とホテルの予約の 測定可能な減速を指摘しているが, 休日の季節の全体的な予測は慎重に楽観的だ. Industry analysts note a measurable slowdown in airfare and hotel reservations, though overall holiday season projections remain cautiously optimistic.