LAフィルハーモニックは、トーレス高校でのYOLAプログラム削減を撤回し、資金とスタッフを回復。
LA Philharmonic reverses YOLA program cuts at Torres High after backlash, restoring funding and staff.
ロサンゼルス・フィルハーモニーは、エストバン・エ・トレス高校のYOLAプログラムを廃止する計画を逆転させた。 コミュニティーが復活し、新しいドナー支援を確保した後に完全な資金を調達した。
The Los Angeles Philharmonic has reversed plans to cut the YOLA program at Esteban E. Torres High School, restoring full funding after community backlash and securing new donor support.
この決議は,学校の全スケジュール,スタッフ及びプロダクションの提供を,家族や生徒による抗議とソーシャルメディアのキャンペーンに従って保存する.
The decision preserves the program’s full schedule, staff, and beginner offerings for the remainder of the school year, following protests and a social media campaign by families and students.
LA・フィルは,音楽資本への専念を表明し,当該混乱を謝罪し,親アドバイザー委員会に対し,当該サイトの役割について今後の再検討を表明した.
The LA Phil cited its commitment to music equity and apologized for the disruption, pledging a parent advisory committee and a future review of the site’s role.
この プログラム は , 無料 の 楽器 と 訓練 を 施し た 165 人 の 東 LA の 若者 を 対象 に し て 行なわ れ て い ます。
The program serves 165 East LA youth with free instruments and training.
あらゆるサイトのYOLA職員が組合代表を求めると発表する.
The announcement comes as YOLA staff across all sites seek union representation.