中 程度 の 民主 主義 者 で ある ジュリー ・ メニン は , 36 人 の 会員 の 支持 を 得 て , ニューヨーク 市 で 最初 の ユダヤ 教 評議 会 議長 に なり まし た。
Julie Menin, a moderate Democrat, is set to become New York City’s first Jewish Council Speaker, backed by 36 members.
マンハッタン市議会議員ジュリー・メンディンは,そのキャンペーンによると,市議会議員のジュリー・メンディンがニューヨーク市議会議長として初めて任じたユダヤ人人物となるために必要な支援を確保した.
Manhattan Councilwoman Julie Menin has secured enough support from city council members to become the first Jewish person to serve as New York City Council speaker, according to her campaign.
ホロコースト教育と反ユダヤ主義を提唱した穏健民主党は,共和党や中道民主党を含め,51人のメンバーのうち36人から支持を主張している.
The moderate Democrat, who has advocated for Holocaust education and opposed antisemitism, claims backing from 36 of 51 members, including Republicans and centrist Democrats.
都市が,選挙で選ばれた市長ゾーラン・マムダニの 進捗的な政権を準備している間に,メニンは,自分を統一する人物として位置づけています.
Her rise comes as the city prepares for the incoming progressive administration of mayor-elect Zohran Mamdani, with Menin positioning herself as a unifying figure.
同 女史 の 指導 は , 審議 会 の 指導 に 重大 な 変化 を もたらし た 都市 予算 と 主要 な 政策 決定 に 影響 を 及ぼす こと に なっ て い まし た。
Her leadership would influence the $116 billion city budget and major policy decisions, marking a significant shift in the council’s direction.