裁判官は1965年のルイジアナ州の学校での人種差別撤廃を阻止するために トランプ政権の動きを阻止し,まず完全な遵守の証拠を要求した. A judge blocked the Trump admin’s push to end a 1965 school desegregation case in Louisiana, demanding proof of full compliance first.

ルイジアナ州の連邦判事は,コンコーディア・パリッシュで1965年の学校退校事件を廃止しようとするトランプ行政の試みを妨害し,国家及び司法省の共同要請を却下した. A federal judge in Louisiana has blocked the Trump administration's attempt to end a 1965 school desegregation case in Concordia Parish, rejecting a joint request by the state and Justice Department to dismiss it. ディー・ドレル判事は、裁判所が州主導の隔離が完全に撤廃されたことを確認してから事件を終結させ、遵守状況を評価するための審理を命じた。 Judge Dee Drell ruled the court must ensure state-sponsored segregation has been fully eliminated before closing the case, ordering a hearing to assess compliance. この決定は南部の何十年も続く 差別撤廃命令を終わらせるために 行政が進めている 広範な取り組みの 最初の大きな試練を象徴しています 何十もの同様の事件が 活発に進行中または休眠状態にある地域です The decision marks the first major test of the administration’s broader effort to end decades-old desegregation orders across the South, where dozens of similar cases remain active or dormant. 州と連邦政府は訴えた. The state and federal government have appealed.